Toliko té dvoji věci, ó Bože, nečiň mi, a tehdy před tváří tvou nebudu se skrývati:
Само две неща не ми направяй, Тогава не ще се скрия от лицето Ти,
Nebudu se s tebou o tom bavit.
До тук сме благодарение на теб.
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло;
Nebudu se schovávat za kamennou zdí, zatímco ostatní bojují náš boj za nás!
Няма да се крия зад каменна стена, докато другите водят нашите битки заради нас!
Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.
ще говоря за Твоите откровения пред царете, и няма да се посрамя;
I když půjdu roklí šeré smrti nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Дори и да вървя... през долината на смъртта... Няма да се побоя от злото, щом е до мен.
Nebudu se tu s tebou dohadovat.
Няма да споря с теб за това!
Nebudu se obtěžovat na to odpovídat.
Няма да удостоя това с отговор.
"I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мене.
Nebudu se v těch vodách plavit naslepo.
Няма да водя на сляпо в тези води.
"Nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Не ще се уплаша, защото ти си с мен.
Nebudu se snažit vysvětlovat mé bývalé činy.
Няма да се опитвам да ти обяснявам моите... действия.
Nebudu se řídit pokyny negra, jen proto, že mi to přikáže.
Няма да си дам нещата на чернилки.
Nebudu se s vámi o tom bavit.
Повече няма да го обсъждам с вас.
Nebudu se bát nočních hrůz, ani šípu, který letí přes den, ani epidemie, která následuje temnotu, ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého, řekni mi, kde jsi.
Няма да ме уплашат нощните ужаси, нито стрелите през деня, нито чумата, вилнееща в мрака, В името на Отца, Сина и Светаго духа, кажи ни къде си.
Nebudu se omlouvat za strasti, kterými jste prošli, abyste se dostali do této místnosti, protože tlak a bolest byli nevyhnutné.
Няма да се извинявам за трудностите, които сте изживели, за да стигнете до тук, защото напрежението и болката бяха необходими.
Nebudu se ti plést do cesty.
Не искам да ти се бъркам.
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého.
Макар че вървя през долината на смъртната сянка, не се боя от зло.
A nebudu se za to omlouvat.
Няма да се извинявам за това.
Nebudu se omlouvat za to, kdo jsem!
Няма да се извинявам за това какъв съм!
Nebudu se o tom s vámi bavit.
Няма да го обсъждам с вас.
Nebudu se obětovat za tým, jestli myslíš na tohle.
Няма да се жертвам за колектива, ако това намекваш.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem to chtěl nějakým menším způsobem oslavit.
Няма да се извинявам, че исках да празнувам по някакъв начин.
Nebudu se tě ptát, kde jsi celý den byl.
Няма да те питам къде беше цял ден.
Nebudu se o tom s tebou dohadovat.
Няма да се пазаря с теб.
Nemotej se furt u tý vody a nebudu se opakovat!
Няма да повтарям пак, стой на кея.
Nebudu se tě ptát na jméno.
Няма да питам как се казваш.
Nebudu se tu muset potýkat se šlápotama po tobě který už tu nebudou tuhnout v kámen.
азнямада трябвадасесправятсвашитеотпечатъци = = превръща в камък на пода в кухнята вече
Nebudu se schovávat, rozhodne ne v kobce.
Няма да се крия, особено в тъмница.
A ne, nebudu se u Sonnyho za tebe přimlouvat.
И, не - няма да говоря със Сони от твое име.
Nebudu se ptát, jak to víš.
Няма да питам от къде знаеш.
Nebudu se o tom s tebou bavit.
Няма да го обсъждам с теб.
Nebudu se ptát, co tím myslíš.
Няма да питам какво значи това.
Nebudu se tě ptát dvakrát, Jacku.
Не те питам два пъти, Джак.
Hospodin se mnou, nebudu se báti. Co mi může učiniti člověk?
Господ е откъм мене; няма да се убоя; Що може да ми стори човек?
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Ето, Бог ми е спасение; Ще уповавам, и не ще се боя; Защото Господ Иеова е моя сила и песен, И Той стана мое спасение.
2.9216458797455s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само две неща не ми направяй, Тогава не ще се скрия от лицето Ти, 